Toyota Corolla - Manuel du propriétaire: Portes

Déverrouillage et verrouillage des portes depuis l'extérieur

Système d'accès et de démarrage "mains libres" (sur modèles équipes)

Portez la clé électronique sur vous pour activer cette fonction.

1. Saisissez la poignée de porte du conducteur pour déverrouiller la porte. Saisissez la poignée de porte du passager pour déverrouiller toutes les portes.
   * Vos doigts doivent être en contact avec le capteur situé au dos de la poignée.

   Les portes ne peuvent pas être déverrouillées dans les 3 secondes qui suivent leur verrouillage.

   *: Les réglages de déverrouillage de porte peuvent être modifiés.

2. Touchez des doigts le capteur de verrouillage (la protubérance sur la partie supérieure de la poignée de porte) pour verrouiller toutes les portes.

   Vérifiez que la porte est correctement verrouillée.

Télécommande du verrouillage centralisé (sur modèles équipés)

Véhicules dépourvus du système d'accès et de démarrage "mains libres"

1. Verrouille toutes les portes
   Vérifiez que la porte est correctement verrouillée.
2. Déverrouille toutes les portes
   Enfoncez le bouton pour déverrouiller la porte conducteur.

   Enfoncer de nouveau le même bouton dans les 5 secondes qui suivent pour déverrouiller les autres portes.

Véhicules avec un système d'accès et de démarrage "mains libres"

1. Verrouille toutes les portes
   Vérifiez que la porte est correctement verrouillée.
2. Déverrouille toutes les portes
   Enfoncez le bouton pour déverrouiller la porte conducteur.

   Enfoncer de nouveau le même bouton dans les 5 secondes qui suivent pour déverrouiller les autres portes.

Clé

Tournez la clé pour manoeuvrer les portes comme suit:

Véhicules dépourvus du système d'accès et de démarrage "mains libres"

1. Verrouille toutes les portes
2. Déverrouille toutes les portes
   Côté conducteur uniquement: Tourner la clé pour déverrouiller la porte du conducteur. Tourner à nouveau la clé pour déverrouiller les autres portes.

Véhicules avec un système d'accès et de démarrage "mains libres"

Les portes peuvent aussi être verrouillées et déverrouillées avec la clé conventionnelle.

â–  Signaux de fonctionnement

Le verrouillage/déverrouillage des portes est confirmé par un signal sonore et le clignotement des feux de détresse. (Verrouillage: une fois; Déverrouillage: deux fois)

â–  Fonction de sécurité

Si aucune porte n'est ouverte dans les 60 secondes qui suivent le déverrouillage du véhicule, le système de sécurité verrouille à nouveau automatiquement le véhicule.

â–  Si vous ne parvenez pas à verrouiller la porte avec le capteur de verrouillage situé sur la partie supérieure de la poignée de porte

Si la porte ne se verrouille pas, même lorsque la zone du capteur sur la face supérieure est touchée, essayez de toucher avec votre paume le capteur de verrouillage.

â–  Signal sonore de verrouillage de porte

Si vous essayez de verrouiller les portes avec la télécommande du verrouillage centralisé ou le système d'accès et de démarrage "mains libres" alors qu'une porte n'est pas complètement fermée, un signal sonore retentit pendant 5 secondes. Fermez complètement la porte, puis verrouillez à nouveau le véhicule.

â–  Réglage de l'alarme (sur modèles équipés)

Le verrouillage des portes activera le système d'alarme.

â–  Si le système d'accès et de démarrage "mains libres" ou la télécommande du verrouillage centralisé ne fonctionne pas correctement

Utilisez la clé conventionnelle pour verrouiller et déverrouiller les portes.

Remplacez la pile par une pile neuve dès qu'elle est usée.

Verrouillage et déverrouillage des portes depuis l'intérieur

Commutateurs de verrouillage des portes

1. Verrouille toutes les portes
2. Déverrouille toutes les portes

Boutons de verrouillage intérieur

1. Verrouille la porte
2. Déverrouille la porte
   Vous pouvez ouvrir la porte avant en tirant la poignée intérieure, même lorsque les boutons de verrouillage sont en position de verrouillage.

Verrouiller les portes de l'extérieur sans clé

1. Mettez le bouton de verrouillage intérieur en position de verrouillage.

2. Fermez la porte.

Véhicules dépourvus du système d'accès et de démarrage "mains libres"

Le verrouillage de la porte est impossible lorsque l'une des portes avant est ouverte alors que la clé est dans le contacteur de démarrage.

Véhicules avec un système d'accès et de démarrage "mains libres"

La porte ne peut pas être verrouillée si le contact du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON, ou si la clé électronique est laissée à l'intérieur du véhicule. Cependant, la clé risque de ne pas être détectée correctement et la porte risque de se verrouiller.

Sécurité enfants des portes arrière

La porte ne peut être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque le verrouillage est enclenché.

1. Déverrouiller
2. Verrouillage

Vous pouvez enclencher cette protection afin d'empêcher les enfants d'ouvrir seuls les portes arrière.

Poussez vers le bas chaque commutateur de porte arrière pour verrouiller chacune des portes arrière.

Systèmes de verrouillage et déverrouillage automatiques des portes

Il est possible d'activer ou de désactiver les fonctions suivantes:

Fonction	Fonctionnement
Fonction de verrouillage des portes asservie au levier de vitesse*1	Verrouillage de toutes les portes dès que le levier de vitesses n'est plus sur P.
Fonction de déverrouillage des portes asservie au levier de vitesses*1	Déverrouillage de toutes les portes dès que le levier de vitesses est sur P.
Fonction de verrouillage des portes asservie à la vitesse*2	Verrouillage de toutes les portes dès que le véhicule roule à une vitesse d'environ 12 mph (20 km/h) ou plus.
Fonction de déverrouillage des portes asservie à la porte du conducteur	Véhicules dépourvus du système d'accès et de démarrage "mains libres" Déverrouillage de toutes les portes lorsque la porte du conducteur est ouverte dans les 45 secondes qui suivent la mise du contacteur de démarrage sur "ACC" ou "LOCK". Véhicules avec un système d'accès et de démarrage "mains libres" Déverrouillage de toutes les portes à l'ouverture de la porte conducteur dans un délai d'environ 45 secondes après mise du contact du moteur sur ACCESSORY ou arrêt.

*1: Véhicules équipés d'une transmission à variation continue
*2: Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage "mains libres"

â–  Réglage et annulation des fonctions

Pour commuter entre réglage et annulation, procédez comme suit:

1. Véhicules dépourvus du système d'accès et de démarrage "mains libres": Fermez toutes les portes et mettez le contacteur de démarrage sur la position "ON". (Effectuez l'étape 2 dans les 20 secondes).

Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres: Fermez toutes les portes et mettez le contact du moteur en mode IGNITION ON. (Effectuez l'étape 2 dans les 20 secondes.)

2. Mettez le levier de vitesses sur P ou N, puis appuyez et maintenez le commutateur de verrouillage des portes du conducteur ( ou ) pendant 5 secondes environ, puis relâchez.

Les positions du levier de vitesses et du commutateur correspondant à la fonction que vous souhaitez régler sont indiquées comme suit.

Suivez la même procédure pour désactiver la fonction.

Fonction	Position du levier de vitesse	Position de la commande de verrouillage centralisé des portes du conducteur
Fonction de verrouillage des portes asservie au levier de vitesse*1	P
Fonction de déverrouillage des portes asservie au levier de vitesses*1
Fonction de verrouillage des portes asservie à la vitesse*2	N
Fonction de déverrouillage des portes asservie à la porte conducteur

*1: Véhicules équipés d'une transmission à variation continue
*2: Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage "mains libres"

Lorsque le réglage ou l'opération de désactivation est terminée, toutes les portes sont verrouillées et déverrouillées.

â–  Commutation de la fonction de déverrouillage de porte (véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage "mains libres")

Il est possible de régler quelles portes l'accès "mains libres" déverrouillera lors de l'utilisation de la télécommande du déverrouillage centralisé.

1. Mettez le contacteur de démarrage sur arrêt.

2. Lorsque le témoin indicateur sur la surface de la clé est éteint, appuyez et maintenez , ou pendant environ 5 secondes tout en appuyant et maintenant enfoncé.

Le réglage change à chaque fois qu'une opération est effectuée, comme indiqué ci-dessous. (Lorsque vous modifiez le réglage à plusieurs reprises, relâchez les boutons, patientez au moins 5 secondes, puis répétez l'étape 2)

Écran multifonctionnel		Fonction de déverrouillage	Bip
Écran monochrom	Écran couleurs
		La prise en main de la poignée de porte du conducteur ne déverrouille que la porte conducteur.	Extérieur: Émet 3 bips Intérieur: Émet un bip
		La prise en main de la poignée de porte du passager avant déverrouille toutes les portes.
		Maintenir l'une ou l'autre des poignées de porte avant déverrouille toutes les portes.	Extérieur: Émet deux bips Intérieur: Émet un bip

Véhicules équipés d'un système d'alarme: Pour éviter tout déclenchement intempestif de l'alarme, déverrouillez les portes avec la télécommande du verrouillage centralisé, puis ouvrez et fermez une fois une porte après avoir configuré les fonctions. (Si vous n'ouvrez aucune porte dans un délai de 60 secondes après avoir appuyé sur , les portes se verrouillent de nouveau et l'alarme s'arme automatiquement).

Au cas où l'alarme se déclencherait, arrêtez-la immédiatement.

â–  Conditions affectant le fonctionnement du système d'accès et de démarrage "mains libres" ou la télécommande du verrouillage centralisé (avec la fonction de télécommande du verrouillage centralisé)

Véhicules dépourvus du système d'accès et de démarrage "mains libres"

La fonction de télécommande du verrouillage centralisé risque de ne pas fonctionner normalement dans les situations suivantes:

• Lorsque la pile de la clé de la télécommande est usée
• Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une centrale électrique, d'une station de radio, d'un aéroport ou de toute autre installation source de rayonnements électromagnétiques intenses
• Si vous portez une radio portable, un téléphone cellulaire ou autres appareils de communication sans fil
• Lorsque plusieurs clés à télécommande sont dans l'environnement immédiat
• Lorsque la clé à télécommande est en contact avec un objet métallique ou que ce dernier la recouvre
• Lorsqu'une clé à télécommande (émettant des ondes radios) est utilisée à proximité
• Lorsque la clé à télécommande est laissée à proximité d'un appareil électrique tel qu'un ordinateur
• Si un film métallique est apposé sur la lunette arrière ou si des objets métalliques sont en contact avec celle-ci

Véhicules avec un système d'accès et de démarrage "mains libres"

â–  Personnalisation

Il est possible de modifier le paramétrage (par ex. la fonction déverrouillage avec une clé).

AVERTISSEMENT

â–  Pour éviter tout accident

Respectez les précautions suivantes lors de la conduite du véhicule.

Autrement, une porte pourrait s'ouvrir et un passager tomber du véhicule, avec le risque d'être grièvement blessé, voire tué.

• Attachez toujours votre ceinture de sécurité.
• Verrouillez toujours toutes les portes.
• Vérifiez que toutes les portes sont correctement fermées.
• Ne pas tirer sur la poignée intérieure des portes pendant que le véhicule roule.

  Cela pourrait provoquer l'ouverture des portes et la chute des passagers, provoquant la mort ou de graves blessures.

  Soyez particulièrement vigilant en ce qui concerne les portes avant, car les portes peuvent être ouvertes, même si les boutons de verrouillage intérieur sont en position de verrouillage.

• Enclenchez la sécurité enfants des portes arrière lorsque les enfants sont assis sur les sièges arrière.