Toyota Corolla - Revue Technique Automobile: Repose

REPOSE

PROCEDURE

1. REPOSER LA BUTEE DE VITRE DE LUNETTE ARRIERE N° 2 (butée à 2 pièce(s))

(a) A l'aide d'une brosse ou d'une éponge, enduire la zone de pose de 2 butées de vitre de lunette arrière n° 2 neuves d'une couche d'apprêt G.

REMARQUE:

• Ne pas appliquer trop d'apprêt G.
• Laisser sécher la couche d'apprêt G pendant 3 minutes minimum.
• Jeter l'apprêt G non utilisé.

CONSEIL:

Si une autre zone que celle spécifiée est enduite par accident, essuyer l'apprêt G avant qu'il ne sèche à l'aide d'un morceau de tissu propre.

(b) Poser les 2 butées de vitre de lunette arrière n° 2 neuves sur la vitre de lunette arrière comme indiqué sur le schéma. Dimension standard: Zone Mesure a 19,3 mm (0,760 po) CONSEIL: Seules les butées de vitre de lunette arrière de type à 2 pièces sont fournies en tant que pièces de rechange. Utiliser des butées de type à 2 pièces en guise de remplacements même si des butées de type à 1 pièce(s) ont été installées à l'origine.

*A Côté arrière *a Encoche en céramique *b Bord latéral de la vitre de lunette arrière.

2. REPOSER LA BUTEE DE VITRE DE LUNETTE ARRIERE N° 1 (butée à 2 pièce(s))

(a) Poser 2 nouvelles butées de vitre lunette arrière n° 1 sur la carrosserie du véhicule comme indiqué sur le schéma. CONSEIL: Seules les butées de vitre de lunette arrière de type à 2 pièces sont fournies en tant que pièces de rechange. Utiliser des butées de type à 2 pièces en guise de remplacements même si des butées de type à 1 pièce(s) ont été installées à l'origine.

3. REPOSER LE JOINT ADHESIF DE LUNETTE ARRIERE

(a) Couper le joint adhésif de vitre de lunette arrière de manière à ce qu'il soit de dimension appropriée comme indiqué sur le schéma. Dimension standard: Zone Mesure a 369,1 cm (12,1 pi)

*a Coupure

(b) A l'aide d'une brosse ou d'une éponge, enduire la zone d'application d'un joint adhésif de vitre de lunette arrière neuf d'une couche d'apprêt G.

REMARQUE:

• Ne pas appliquer trop d'apprêt G.
• Laisser sécher la couche d'apprêt G pendant 3 minutes minimum.
• Jeter l'apprêt G non utilisé.

CONSEIL:

Si une autre zone que celle spécifiée est enduite par accident, essuyer l'apprêt G avant qu'il ne sèche à l'aide d'un morceau de tissu propre.

(c) Poser un nouveau joint adhésif de vitre de lunette arrière sur la vitre de lunette arrière comme indiqué sur le schéma.

*A	Côté arrière	-	-
*a	Encoche en céramique de positionnement du joint adhésif de vitre de lunette arrière	*b	Ligne centrale de positionnement du joint adhésif de vitre de lunette arrière

Dimension standard:

Zone	Mesure
a	4,0 mm (0,158 po)

4. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE LUNETTE ARRIERE

(a) Positionner le sous-ensemble de vitre de lunette arrière. (1) A l'aide de ventouses, placer correctement le sous-ensemble de vitre de lunette arrière. (2) Vérifier si la surface de contact complète de la bordure de sous-ensemble de vitre de lunette arrière affleure parfaitement. (3) Aligner les repères d'alignement du sous-ensemble de vitre de lunette arrière et de la caisse du véhicule. REMARQUE: S'assurer que les butées de lunette arrière n° 1 et les butées de lunette arrière n° 2 sont correctement reposés sur la caisse du véhicule. (4) Déposer le sous-ensemble de vitre de lunette arrière.

*a Repère d'alignement

(b) A l'aide d'un pinceau, enduire d'apprêt M la surface de repose de la carrosserie du véhicule.

REMARQUE:

• Ne pas appliquer d'apprêt M sur le produit adhésif.
• Ne pas appliquer trop d'apprêt M.
• Laisser sécher la couche d'apprêt M pendant 3 minutes minimum.
• Jeter l'apprêt M non utilisé.

CONSEIL:

Si une autre zone que celle spécifiée est enduite par accident, essuyer l'apprêt M avant qu'il ne sèche à l'aide d'un morceau de tissu propre.

(c) A l'aide d'une brosse ou d'une éponge, enduire la zone d'application du ruban adhésif d'une couche d'apprêt G.

*A	Côté arrière	-	-
	Apprêt G	-	-

Dimension standard:

Zone	Mesure
a	20 mm (0,787 po)
b	20 mm (0,787 po)

REMARQUE:

• Ne pas appliquer trop d'apprêt G.
• Laisser sécher la couche d'apprêt G pendant 3 minutes minimum.
• Jeter l'apprêt G non utilisé.

CONSEIL:

Si une autre zone que celle spécifiée est enduite par accident, essuyer l'apprêt G avant qu'il ne sèche à l'aide d'un morceau de tissu propre.

(d) Appliquer du produit adhésif sur le sous-ensemble de vitre de lunette arrière.

Produit adhésif:

Produit adhésif pour vitre de pare-brise d'origine Toyota ou produit équivalent

(1) Découper l'extrémité de la douille de la cartouche, comme indiqué sur le schéma. Dimension standard: Zone Mesure a 12,0 mm (0,472 po) b 8,0 mm (0,315 po) CONSEIL: Une fois l'embout coupé, utiliser le produit adhésif dans le délai indiqué dans le tableau ci-dessous. Délai d'utilisation: Température Délai d'utilisation 35°C (95°F) 15 minutes 20°C (68°F) 1 heure et 40 minutes 5°C (41°F) 8 heures

*a Gicleur

(2) Charger la cartouche dans le pistolet pour produit d'étanchéité.

(3) Appliquer du produit adhésif sur le sous-ensemble de vitre de lunette arrière comme indiqué sur le schéma.

*A	Côté arrière	-	-
*a	Encoche adhésive de positionnement en céramique	*b	Ligne centrale de positionnement du produit adhésif
	Produit adhésif	-	-

Dimension standard:

Zone	Mesure
a	14,6 mm (0,575 po)
b	17,6 mm (0,693 po)
c	8,0 mm (0,315 po)
d	14,6 mm (0,575 po)

(e) Reposer le sous-ensemble de vitre de lunette arrière.

(1) A l'aide de ventouses, positionner le sous-ensemble de vitre de lunette arrière de manière à ce que les repères d'alignement soient alignés et enfoncer doucement celui-ci dans la bordure. REMARQUE: S'assurer que les butées de lunette arrière n° 1 et les butées de lunette arrière n° 2 sont correctement reposés sur la caisse du véhicule. Vérifier le jeu entre la caisse du véhicule et le sous-ensemble de vitre de lunette arrière.

*a Repère d'alignement

(2) Appuyer légèrement sur la surface avant du sous-ensemble de vitre de lunette arrière pour que le sous-ensemble de vitre de lunette arrière soit correctement placé sur la caisse du véhicule.

CONSEIL:

Appuyer sur la vitre avec une force de 98 N (10 kgf, 22,0 lbf.) minimum.

(3) A l'aide d'un grattoir, éliminer les bavures ou excédents de produit adhésif.

(4) Maintenir le sous-ensemble de vitre de lunette arrière à l'aide de ruban adhésif de protection jusqu'à ce que le produit adhésif ait durci.

REMARQUE:

Veiller à ne pas conduire le véhicule pendant la durée décrite dans le tableau ci-dessous.

Délai minimum:

Température	Délai minimum avant de pouvoir conduire le véhicule
35°C (95°F)	1 heure et 30 minutes
20°C (68°F)	5 heures
5°C (41°F)	24 heures

(f) Brancher chaque connecteur.

5. RECHERCHER UNE EVENTUELLE FUITE

(a) Une fois que le produit adhésif a durci, appliquer de l'eau depuis l'extérieur du véhicule. Vérifier l'absence de fuites d'eau à l'intérieur de l'habitacle.

(b) En cas de fuite d'eau dans l'habitacle, laisser l'eau sécher et ajouter du produit adhésif.

(c) Déposer le ruban adhésif de protection.

6. REPOSER L'ENSEMBLE DE PANNEAU D'HABILLAGE DE PLAGE ARRIERE

Cliquer ici

7. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE CEINTURE DE SECURITE D'HABILLAGE DE PLAGE ARRIERE

Cliquer ici

8. REPOSER LE CIEL DE TOIT

Cliquer ici