- Témoin d'avertissement principal
Le témoin d'avertissement principal s'allume ou clignote également pour attirer votre attention sur le fait qu'un message est affiché à l'écran multifonctionnel. - Écran multifonctionnel
Si un témoin d'avertissement quel qu'il soit s'allume après que vous ayez effectué les actions décrites, contactez votre concessionnaire Toyota.
Liste des messages d'avertissement et des sonneries d'avertissement
| Message d'avertissement |
Détails/Actions |
 |
Indique que:
→ Freinez pour ralentir le véhicule. |
|
Indique que votre véhicule se rapproche de celui
qui le précède (en mode de contrôle de la distance
entre véhicules) Un signal sonore se déclenche également. → Freinez pour ralentir le véhicule. |
|
Indique qu'une ou plusieurs portes sont mal fermées.
Le système indique également quelle porte est mal fermée.
Si le véhicule atteint la vitesse de 3 mph (5 km/h),
→ Assurez-vous que toutes les portes sont fermées. |
|
Indique que le coffre est mal fermé.
Si le véhicule atteint la vitesse de 3 mph (5 km/h),
→ Fermez le coffre. |
 |
Indique que le frein de stationnement est toujours
serré alors que le véhicule roule à 3 mph (5 km/h)
ou plus. Un signal sonore se déclenche également. → Relâchez le frein de stationnement. |
|
Indique que le véhicule a dévié de la voie (alors
que le système LDA [alerte de sortie de voie avec
commande de direction] est en cours de fonctionnement)
→ Vérifiez les alentours du véhicule et ramenez-le à l'intérieur du marquage au sol. |
 |
Indique que le système LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de direction) a considéré
que les mains du conducteur ne se trouvent pas
sur le volant alors que la fonction de commande
de direction est activée
Si le système continue de considérer que les
mains du conducteur ne se trouvent pas sur le
volant, un signal sonore retentit. → Tenez le volant fermemen |
 |
Indique un dysfonctionnement dans le système
LDA (alerte de sortie de voie avec commande de
direction) Un signal sonore se déclenche également. → Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota. |
 |
Indique que les systèmes LDA (alerte de sortie
de voie avec commande de direction) et de pré-collision
sont temporairement désactivés en raison
d'une température élevée autour du capteur
de caméra → Désactivez le système LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction), attendez que la surface autour du capteur de caméra refroidisse, puis activez à nouveau le système LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction). |
 |
Le système LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction) est temporairement
désactivé en raison d'un dysfonctionnement au
niveau d'un capteur autre que le capteur de
caméra. Un signal sonore se déclenche également. → Désactivez le système LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction) et suivez les procédures de dépannage appropriées pour le message d'avertissement. Conduisez ensuite le véhicule un court instant, puis activez à nouveau le système LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction). |
 |
Indique que les systèmes LDA (alerte de sortie
de voie avec commande de direction) et de pré-collision
sont temporairement désactivés en raison
de la présence de saleté, d'eau de pluie, de
condensation, de givre, de neige, etc. sur le pare-brise
devant le capteur de caméra → Désactivez le système LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction), retirez la saleté, l'eau de pluie, la condensation, le givre, la neige, etc. du pare-brise, puis activez à nouveau le système LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction). |
 |
Indique que le système LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de direction) ne peut pas
être utilisé car la vitesse du véhicule est inférieure
à environ 32 mph (50 km/h) → Conduisez le véhicule à une vitesse supérieure ou égale à 32 mph (50 km/h). |
 |
Indique que le système LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de direction) ne peut pas
être utilisé car la vitesse du véhicule est trop élevée → Ralentissez. |
|
Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le système de charge du véhicule. → Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez votre concessionnaire Toyota. Continuer de conduire le véhicule peut être dangereux. |
|
Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le système d'accès et de démarrage mains
libres (sur modèles équipés). Un signal sonore se déclenche également. → Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota. |
 |
Indique que le capteur radar est sale ou couvert
de givre
Un signal sonore se déclenche également. → Nettoyez le capteur. |
 |
Indique que le système de régulateur de vitesse
actif ne peut pas être temporairement utilisé en
raison du mauvais temps
Un signal sonore se déclenche également. → Utilisez le système de régulateur de vitesse actif lorsqu'il est à nouveau disponible. |
 |
Indique que la fonction de contrôle du freinage du
système de régulateur de vitesse actif est temporairement
indisponible
Un signal sonore se déclenche également. → Appuyez sur le frein. |
|
Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le système de régulateur de vitesse actif.
→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota. |
 |
Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le régulateur de vitesse actif
→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota. |
 |
Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le système de sécurité de pré-collision
Un signal sonore se déclenche également. → Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota. |
 |
Indique que, étant donné que le système VSC
(contrôle de la stabilité du véhicule) a été désactivé,
le fonctionnement du système de freinage
de pré-collision est interrompu → Activez le VSC. |
 |
Indique que le système de sécurité de pré-collision
est temporairement indisponible → Veuillez patienter jusqu'à ce que le système soit à nouveau disponible. Si le message ne disparaît pas, le système peut être défectueux. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota immédiatement. |
 |
Indique que le capteur du du système de sécurité
de pré-collision est sale, couvert de givre, etc. → Retirez la poussière, le givre, etc. |
|
Indique une pression d'huile moteur anormale.
→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez votre concessionnaire Toyota. Continuer de conduire le véhicule peut être dangereux. |
 |
Véhicules sans système d'accès et de démarrage
mains libres:
Indique que le contact du moteur est sur arrêt ou
placé sur la position "ACC" et que la porte du
conducteur est ouverte alors que les feux sont
allumés.
Un signal sonore se déclenche également. → Éteignez les éclairages. Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres: Indique que le contact du moteur est mis sur arrêt ou en mode ACCESSORY et que la porte conducteur est ouverte alors que les phares sont allumés. Un signal sonore se déclenche également. → Éteignez les éclairages. |
 |
Indique que le toit ouvrant n'est pas complètement
fermé (alors que le contact du moteur est
sur arrêt et que la porte conducteur est ouverte) Un signal sonore se déclenche également. → Fermez le toit ouvrant. |
 |
Indique un dysfonctionnement dans:
Un signal sonore se déclenche également. → Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota. |
(Sur modèles équipés) |
Indique une insuffisance de liquide de lave-vitre. → Ajoutez du liquide de lave-vitre. |
|
Indique que la quantité restante de carburant est
inférieure ou égale à environ 2,0 gal. (7,5 L, 1,7
Imp. gal.) → Refaites le plein du véhicule. |
|
Indique que le système TRAC (système antipatinage)
est désactivé → Activez le système TRAC. |
|
Indique la nécessité de procéder sous peu à tout
l'entretien imposé par le programme d'entretien*
compte tenu de la distance parcourue.
S'allume environ 4500 miles (7200 km) après la réinitialisation du message. → Si nécessaire, effectuez l'entretien. |
|
Indique la nécessité de procéder à tout l'entretien
pour correspondre à la distance parcourue du
programme d'entretien*.
S'allume environ 5000 miles (8000 km) après la réinitialisation du message. (Le témoin ne fonctionne correctement que si le message a été réinitialisé.) → Effectuez l'entretien nécessaire. Veuillez réinitialiser le message après avoir effectué l'entretien |
clignote et un signal
sonore se déclenche
pour indiquer que la ou les portes sont mal
fermées.
clignote et un signal
sonore se déclenche
pour indiquer que le coffre est mal fermé.
*: Reportez-vous au "Guide du programme d'entretien" ou au "Supplément du manuel du propriétaire" pour connaître les intervalles d'entretien à respecter pour votre véhicule.
â– Écrans de messages
Les écrans de messages dans cette section sont utilisés à titre d'exemple et peuvent différer de l'image réellement affichée sur l'écran multifonctionnel.
Remédiez immédiatement au problème signalé. (véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres)
Après avoir agi comme expliqué ici pour remédier au problème signalé, vérifiez que le message d'avertissement et le témoin s'éteignent.
| Signal sonore intérieur | Signal sonore extérieur |
Message d'avertissement |
Détails/Actions |
| Continu |
- |
|
Vous avez ouvert la porte conducteur
alors que le levier de
vitesses était sur une position
autre P sans mettre le contact
du moteur sur arrêt. → Placez le levier de vitesses sur P. |
| Continu | Continu |
|
La porte conducteur a été
ouverte et fermée alors que la
clé électronique n'était pas
dans le véhicule, que le levier
de vitesses n'était pas sur P et
que le contact du moteur n'était
pas sur arrêt. → Placez le levier de vitesses sur P. → Remettez la clé électronique à l'intérieur du véhicule. |
| Une fois | 3 fois |
|
La clé électronique a été sortie
du véhicule et une porte autre
que celle du conducteur a été
ouverte et fermée alors que le
contact du moteur n'était pas
sur arrêt. → Remettez la clé électronique à l'intérieur du véhicule. |
| La porte conducteur a été
ouverte et fermée alors que la
clé électronique n'était pas
dans le véhicule, que le levier
de vitesses était sur P (véhicules
avec transmission à variation
continue) et que le contact
du moteur n'était pas sur arrêt. → Mettez le contact du moteur sur arrêt. → Remettez la clé électronique à l'intérieur du véhicule. |
|||
| Une fois | Continu (5 secondes) |
|
Vous avez essayé de sortir du
véhicule avec la clé électronique
et de verrouiller les portes
sans avoir au préalable mis le
contact du moteur sur arrêt
alors que le levier de vitesses
était sur P. → Placez le contact du moteur sur arrêt et verrouillez à nouveau les portes. |
| Une fois |
- |
|
La clé électronique n'est pas
détectée alors que vous
essayez de démarrer le moteur. → Démarrez le moteur en ayant la clé électronique avec vous. |
| 9 fois | - |
|
Vous avez essayé de conduire
le véhicule en l'absence de la
clé normale à l'intérieur. → Assurez-vous que la clé électronique se trouve à l'intérieur du véhicule. |
|
- |
Continu (5 secondes) |
|
Vous avez essayé de verrouiller
les portes avec le système
d'accès et de démarrage mains
libres alors que la clé électronique
se trouvait encore à l'intérieur
du véhicule. → Récupérez la clé électronique laissée dans le véhicule et verrouillez à nouveau les portes. |
| Une fois | Continu (5 secondes) |
|
Vous avez essayé de verrouiller
l'une des portes avant en
ouvrant la porte et en mettant le
bouton de verrouillage intérieur
en position verrouillage, puis en
fermant la porte tout en tirant
sur la poignée de porte extérieure
alors que la clé électronique
était encore à l'intérieur du
véhicule. → Récupérez la clé électronique laissée dans le véhicule et verrouillez à nouveau les portes. |
| Une fois | - |
 |
La pile de la clé électronique
est presque usée. → Remplacez la pile de la clé électronique. |
| Une fois | - |
 |
L'antivol de direction ne s'est
pas débloqué dans les 3 secondes
suivant la pression sur le
contact du moteur. → Appuyez sur le contact du moteur tout en appuyant sur la pédale de frein et en tournant le volant à gauche et à droite. |
 |
L'antivol de direction ne s'est
pas débloqué dans les 3 secondes
suivant la pression sur le
contact du moteur. → Appuyez sur le contact du moteur tout en appuyant sur la pédale d'embrayage et en tournant le volant à gauche et à droite |
||
| Une fois | - |
|
→ Mettez en contact la clé électronique avec le contact du moteur tout en appuyant sur la pédale de frein. |
|
→ Mettez en contact la clé électronique avec le contact du moteur tout en appuyant sur la pédale d'embrayage. |
||
| Une fois | - |
|
Vous avez ouvert et fermé la
porte conducteur avec le contact
du moteur sur arrêt, puis
mis deux fois le contact du
moteur en mode ACCESSORY
ou IGNITION ON sans démarrer
le moteur. → Appuyez sur le contact du moteur tout en appuyant sur la pédale de frein. |
| Pour démarrer le moteur alors
que la clé électronique ne fonctionnait
pas normalement, vous avez mis la clé électronique
en contact avec le contact
du moteur. → Appuyez sur le contact du moteur tout en appuyant sur la pédale de frein dans les 10 secondes qui suivent le déclenchement du signal sonore. |
|||
| Une fois | - |
|
Vous avez ouvert et fermé la
porte conducteur avec le contact
du moteur sur arrêt, puis
mis deux fois le contact du
moteur en mode ACCESSORY
ou IGNITION ON sans démarrer
le moteur. → Appuyez sur le contact du moteur tout en appuyant sur la pédale d'embrayage. |
| Pour démarrer le moteur alors
que la clé électronique ne fonctionnait
pas normalement, vous avez mis la clé électronique
en contact avec le contact
du moteur. → Appuyez sur le contact du moteur tout en appuyant sur la pédale d'embrayage dans les 10 secondes qui suivent le déclenchement du signal sonore. |
|||
| Une fois | - |
 |
Vous avez essayé de démarrer
le moteur avec le levier de
vitesses sur une position incorrecte. → Mettez le levier de vitesses sur P et démarrez le moteur. |
| Une fois | - |
|
Le contact du moteur a été
placé sur arrêt avec le levier de
vitesses sur une position autre
que P ou N. → Placez le levier de vitesses sur P. |
| Une fois | - |
|
Après avoir placé le contact du
moteur sur arrêt avec le levier
de vitesses sur une position
autre que P, le levier de vitesses
a été placé sur P. → Mettez le contact du moteur sur arrêt. |
| - | - |
|
L'alimentation a été coupée à
cause de la fonction de coupure
automatique. → Au prochain démarrage du moteur, augmentez légèrement le régime moteur et maintenez ce niveau pendant environ 5 minutes pour recharger la batterie. |
â– Écrans de messages
Les écrans de messages dans cette section sont utilisés à titre d'exemple et peuvent différer de l'image réellement affichée sur l'écran multifonctionnel.
Si un témoin
d'avertissement s'allume
ou un signal sonore se
déclenche
Gardez votre calme et prenez les mesures suivantes si un témoin d'avertissement s'allume ou clignote. Si un témoin s'allume ou clignote, puis s'éteint ensuite, cela n ...
En cas de crevaison
Votre véhicule est équipé d'une roue de secours. Une roue crevée peut être remplacée par la roue de secours.Pour plus de détails à ...
D'autres materiaux:
Circuit du capteur de pression (B1423/23)
DESCRIPTION Ce DTC est
enregistré si la pression de réfrigérant du côté haute pression est
extrêmement basse (176 kPa (1,8 kgf/cm², 26 lb/po²) maximum) ou
extrêmement élevée (3 025 kPa (30,8 kgf/cm², 439 lb/po²) minimum).
Le capteur de pression de climatisation, posé sur l ...
Data List / Active Test
DATA LIST / ACTIVE TEST 1. DATA LIST CONSEIL:
La
Data List du Techstream permet de relever les valeurs ou l'état des
contacteurs, des capteurs, des actionneurs et d'autres éléments sans
avoir à déposer de pièces. Cette vérification non intrusive peut être
très utile dans la mesur ...
Tension d'alimentation électrique PIG (C1552,C1554)
DESCRIPTION Lorsqu'un
problème se produit dans le système, le circuit du relais de la source
d'alimentation électrique et le circuit du relais du moteur sont coupés
pour arrêter l'assistance de direction. L'ECU doit être remplacée
lorsqu'il y a un problème au niveau des relais parce ...